Merz în China: Cancelarul german a aterizat la Beijing

Cancelarul german Friedrich Merz a aterizat miercuri la Beijing pentru prima sa vizită în China, marcând prima deplasare a unui cancelar german în această țară de la vizita lui Olaf Scholz în 2024. Merz este însoțit de o delegație numeroasă de lideri ai industriei germane și are programate discuții și o cină cu președintele chinez Xi Jinping în cursul serii.

Ucraina: “Dacă China spune stop, războiul se va opri”

Vizita lui Friedrich Merz în China vine la o zi după ce s-au împlinit patru ani de la invazia la scară largă a Rusiei în Ucraina – un conflict care continuă fără un final previzibil. Cancelarul german a fost critic în mod public față de relația Beijingului cu Moscova, acuzând China că susține efortul de război rus prin importuri de petrol și exporturi tehnologice.

“Dacă [președintele chinez] Xi Jinping ar spune mâine: ‘Opriți-l’ – atunci s-ar opri poimâine”, a declarat Merz pentru agenția de presă dpa luni. Marți, Ministerul chinez de Externe a subliniat că războiul din Ucraina nu ar trebui să afecteze relațiile dintre Europa și China și că Beijingul susține eforturile diplomatice pentru găsirea unei soluții politice.

Cu toate acestea, la fel cum președintele rus Vladimir Putin consideră părți din estul Ucrainei ca făcând parte din Rusia – și într-adevăr întreaga Ucraină ca aparținând sferei de influență a Moscovei – guvernul chinez consideră națiunea insulară Taiwan ca fiind teritoriu chinezesc. Ca majoritatea țărilor, Germania urmează o așa-numită “politică a unei singure Chine”, recunoscând oficial doar Republica Populară Chineză. Totuși, Merz a insistat că “vom determina noi înșine detaliile precise [ale acelei politici]” – iar Germania menține relații neoficiale economice, culturale și științifice cu Taiwan.

Merz: “Ar fi o greșeală să ne decuplăm de China”

China a depășit Statele Unite ca principal partener comercial al Germaniei în 2025 și este pregătită să rămână o piață cheie pentru afacerile germane în 2026. Cancelarul Friedrich Merz este prin urmare însoțit în vizita sa în China de o delegație numeroasă de reprezentanți ai industriei germane.

Companiile germane i-au cerut lui Merz să ridice probleme precum supracapacitatea și controalele la export asupra materiilor prime critice, în timp ce producătorii germani de automobile în special s-au plâns de mult de concurența chineză acerbă, stimulată de subvenții interne și acces inegal la piață.

“Ar fi o greșeală să căutăm să ne decuplăm de China”, a declarat Merz marți înainte de a părăsi Berlinul, adăugând că ruperea legăturilor cu China ar fi ca “să ne tragem singuri un glonț în picior. Ne-am ruina propriile oportunități economice.”

Vezi mai multe articole.

Cele cinci principii cheie ale lui Merz pentru relațiile germano-chineze

Înainte de plecarea sa către Beijing, cancelarul german Friedrich Merz a folosit un proverb chinezesc pentru a rezuma mesajul pe care dorește să îl transmită în timpul călătoriei sale, făcând referire la Anul Calului din China, care a început săptămâna trecută. “Un cal nu își folosește la maximum puterea singur, ci trăgând căruța împreună cu alții”, a spus el, chemând astfel China, a doua cea mai mare economie din lume după Statele Unite, să lucreze cu partenerii săi internaționali pentru a aborda problemele globale.

În ceea ce privește Germania, Merz a conturat cinci principii directoare pentru abordarea Berlinului față de Beijing:

• Tratarea cu China dintr-o poziție de forță europeană. “O politică inteligentă față de China începe acasă”, a spus Merz. “Doar atunci când noi în Germania și Europa suntem uniți, puternici și competitivi putem construi un parteneriat echilibrat cu China.”
• O politică europeană comună față de China. Nu este o coincidență că Merz, președintele francez Emmanuel Macron și prim-ministrul britanic Keir Starmer vizitează cu toții China într-un interval atât de scurt de timp. “Vrem ca parteneriatul nostru cu China să fie echilibrat, fiabil, reglementat și corect”, a spus el. “Aceasta este oferta noastră și este, de asemenea, ceea ce sperăm din partea chineză.”
• Concurență loială. Aceasta este cererea cheie din partea industriei germane, ale cărei reprezentanți îl însoțesc pe Merz în călătoria sa. Companiile germane s-au plâns de mult de accesul la piață, reglementările netransparente și concurența internă subvenționată de stat în China, determinându-l pe Merz să insiste: “Trebuie să ne putem baza pe regulile convenite.”
• Reducerea riscului mai degrabă decât decuplarea. În ciuda diferențelor ideologice dintre Germania și China, Merz insistă că decuplarea de China nu este o opțiune, spunând că ar fi ca “să ne tragem singuri un glonț în picior” din punct de vedere economic. Cu toate acestea, nu va fi trecut cu vederea la Beijing faptul că Merz a vizitat mai întâi India.
• Cooperare internațională. Într-o ordine mondială în schimbare în care marile puteri joacă roluri din ce în ce mai mari, Merz consideră că China trebuie să fie luată în considerare ca un actor geopolitic major și că provocările globale precum lupta împotriva schimbărilor climatice pot fi abordate doar împreună. Alianța de conveniență a Chinei cu Rusia și rivalitatea sa cu Statele Unite în Pacific au, de asemenea, efecte secundare asupra Europei și Germaniei.

Programul vizitei

Merz va petrece două zile în China, având întâlniri programate cu prim-ministrul chinez Li Qiang și președintele Xi Jinping, cu care se așteaptă să discute despre cooperare economică și securitate globală – dar și despre drepturile omului. Pe lângă capitala Beijing, Merz va vizita și centrul de înaltă tehnologie Hangzhou.

China este simultan un rival geopolitic și un partener comercial valoros pentru Germania, motiv pentru care Merz este însoțit de o delegație numeroasă de reprezentanți ai industriei germane care speră să abordeze provocările cu care se confruntă pe piața chineză.